Referencer

„Da vi prøvede at finde løsning relateret med udarbejdelse og administration af sikkerhedsdatablade, satsede vi på SBLCore. Vi opfattede SBLCore mere som backup og støtteløsning, men det snart viste sig som et stærkt værktøj, som vi nu bruger til at skabe sikkerhedsdatablade med for hele ŠKODA sortimentet af originale dele og tilbehør. Med dens hjælp kunne vi bestå audit hos udenlandske importører og salget blev ikke truet. Vi anvender 18 sproglokaliseringer. Hvis brugeren ved, hvad man vil opnå og hvordan, er SBLCore en god hjælper.“

Ing. Tadeáš Narovec

ŠKODA AUTO, Den Tjekkiske Republik

„Jeg har brugt SBLCore siden november 2016. Takket være den har jeg sparet mange penge. Programmet fungerer fint. Jeg kan hurtigt reagere på ændringer i opskrifter. Jeg bruger software også til at fastsætte nye opskrifter, hvor jeg kan reagere på sammensætningen af produktet sådan, at klassificering er mest gunstig. Jeg er virkelig meget tilfreds og er glad for at vi har købt programmet.“

Marcela Stiborová

S A E L A, Den Tjekkiske Republik

„Håndtering af vores sikkerhedsdatablade er meget hurtigere med SBLCore software. Den automatiske dataoverførsel fra stofdatabasen i de relevante afsnit i et sikkerhedsdatablad har elimineret de langvarige søgninger med hensyn til grænseværdier for eksponering, miljø- og toksikologiske data osv. Og oversættelser til andre sprog sker hurtigt - der er kun behov for at oversætte et par enkelte sætninger i stedet for de i gennemsnit 13 sider for hvert sikkerhedsdatablad. Lovgivningen gennemføres via opdateringer. Sikkerhedsopdateringer foretages direkte af SBLCores team, og vi kan altid stole på deres præcision.“

DENAS COLOR, Den Tjekkiske Republik

Oversat automatisk

„Jeg har allerede lavet vores sikkerhedsblade på de sprog, vi har brug for. Det er ret nemt at gøre, når alle stoffer, der er nødvendige til sikkerhedsbladene, er tilføjet nøjagtigt. Jeg var nødt til at tilføje en del, men det er kun én gang. Nu kan vi nemt lave sikkerhedsarkene på et hvilket som helst sprog, vi ønsker. Det sparer meget tid.“

Toon Vermeule

Easy Life International B.V., Nederlandene

SBLCore software er et virkeligt fuldkomment værktøj for dem, der arbejder med CLP og REACH forordninger.

Efstathia Tsourgianni

LEDRA FERTILIZERS Ltd., Grækenland

„Jeg kan ikke forestille vores familiefirma uden SBLCore. Den giver tidsuafhængighed, sikkerhed og overblik i et. En stor fordel er også proffesional oversættelse til fremmedsprog i løbet af et par sekunder.“

Marek Rauš

Trix Praha, Den Tjekkiske Republik

Oversat automatisk

„SBLCore-programmet er et fremragende værktøj til at fremskynde oprettelsen af nye sikkerhedsdatablade og opdatere ældre versioner. SBLCore giver mulighed for løbende opdatering af stoffer og bestemmelser i EU-lovgivningen. En yderligere fordel er en hurtig og effektiv kundesupportafdeling. Jeg anbefaler SBLCore til folk, der begynder at arbejde med sikkerhedsdatablade og til specialister med erfaring på dette område.“

Piotr Bojczuk

Baumit sp. z o.o., Polen

„Softwaren har forenklet arbejdet med at oprettelse SDSs på forskellige sprog, foretage ændringer, når sammensætningen af materialer, blandinger osv. skal opdateres. Før implementering af softwaren tog det flere dage at generere en ny SDS; i dag tager det en time eller blot et par minutter, når vi taler om en sprogversion af den originale slovakiske version. Vi sætter stor pris på den tekniske support, inkorporeringen af vores kommentarer i softwaren og sidst, men ikke mindst, support, hvad angår kemi og lovgivning.“

GYNEX, Slovakiet

„Vi har aktivt brugt SBLCore for skabelse af sikkerhedsdatablade i fire år. Programmet er brugervenligt, de første datablade kunne vi oprette med det samme allerede efter den indledende træning. Også vores kolegaer i Slovakiet, Polen, Ungarn, Slovenien og Serbien er glade for den. Jeg sætter pris på programmets fleksibilitet, det hjælper at skabe hurtigt de enkle sikkerhedsdatablade, men også de mere krævende, fx af komplicerede blandinger. Derudover roser jeg struktureret database, mulighed for hurtige opdateringer og sidst men ikke mindst den tekniske support, som hjælper gerne og proffesionelt at løse vores problemer og spørgsmål.“

Jana Jahodová

HSH Chemie, Den Tjekkiske Republik

„SBLCore har hjulpet os med at fremskynde oprettelse og behandling af sikkerhedsdatablade. Takket være denne software har vi nu en struktureret database over alle vores sikkerhedsdatablade.“

Pavla Soukupová

dm drogerie markt, Den Tjekkiske Republik

Oversat automatisk

„Vi har arbejdet med programmet i to år, SBLCore-programmet har markant fremskyndet processen med at lave et sikkerhedsdatablad, og takket være dette sælges det endelige produkt hurtigere og på hylden til kunden. En stor fordel ved programmet er evnen til effektivt at oversætte kort til andre sprog. Takket være denne funktion pådrager vi os ikke yderligere omkostninger forbundet med udarbejdelse af sikkerhedsdatablade på andre sprog af eksterne virksomheder. Automatisk klassificering er en stor bekvemmelighed, for uden at skulle udføre lange beregninger opnår vi klassificeringsbalancen af blandingen på meget kort tid. Takket være programmet har vi etiketter på 14 sprog. Vi kan godt lide opdateringerne - de forbedrer virkelig vores arbejde.“

Grzegorz Gąsowski

AG TermoPasty, Polen

Oversat automatisk

„SBLCore-programmet giver dig mulighed for hurtigt og frem for alt korrekt at oprette sikkerhedsdatablade for de kemiske produkter, vi distribuerer og fremstiller. Høj funktionalitet, intuitiv betjening og opdaterede nøgledata indeholdt i programmet gør SBLCore til et vigtigt værktøj i vores daglige arbejde.“

DR INŻ. BARTŁOMIEJ BERESKA

C-L SP Z O O, Polen

„I vores virksomhed arbejder vi hver dag med mange sikkerhedsdatablade for en række råvarer, halvfabrikata, og forskellige typer og farver maling samt byggematerialer. Opskrifter er typisk relativt komplicerede. Takket være SBLCore sparer vi ikke blot en masse tid på at oprette, det sker også i et enkelt transparent og brugervenligt miljø. Andre fordele i vores øjne er for eksempel muligheden for at gemme data i forskellige formater eller eksportere det til XML, der straks sender besked til CHLaP (sundhedsministeriets server).“

Hradilová Alena

COLORLAK, Den Tjekkiske Republik